قَالَ إِنِّى لَيَحْزُنُنِىٓ أَن تَذْهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ ٱلذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَٰفِلُونَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ذأب
ਘੋਲ
ਬਘਿਆੜ ਨੇ ਜੋਸਫ ਦੇ ਸੰਭਾਵਤ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਬੁਲਾਇਆ.
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: ذأب
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: ذئب
ਰੂਪ: ذِّئْبُ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ
قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَمَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَٰدِقِينَ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਭੀ ਤੀਨ ਲਕ੍ਸ਼੍ਯ ਏਕ ਜੋਸੇਫ ਕਥਾ ਅਨੁਕ੍ਰਮ ਕੇ ਭੀਤਰ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਏਕਵਚਨ ٱلذِّئْبُ ਹੈਂ ਯਾਕੂਬ ਕੋ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਏਕ ਭੇਡ਼ਿਯਾ ਯੂਸੁਫ ਕੋ ਖਾ ਸਕਤਾ ਹੈ, ਭਾਈ ਏਕ ਸਾਥ ਰਹਤੇ ਹੁਏ ਉਸ ਸਂਭਾਵਨਾ ਸੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰਤੇ ਹੈਂ, ਔਰ ਉਨਕੀ ਬਾਦ ਕੀ ਰਿਪੋਰ੍ਟ ਇਸੇ ਦੋਹਰਾਤੀ ਹੈ ਕਥਾਤ੍ਮਕ ਰੁਖ ਬਦਲ ਜਾਤਾ ਹੈ, ਲੇਕਿਨ ਜਾਨਵਰੋਂ ਕੀ ਤਰਹ ਸ੍ਥਿਰ ਰਹਤਾ ਹੈ