ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
لَّهُدِّمَتْ
ਹੁੰਦਾ ਹੋਣਾ ਢਾਹਿਆ
ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਤਾਕਤ ਰਾਹੀਂ ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਢਾਂਚਿਆਂ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦੇਣਾ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: هدم
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: هدمت
ਰੂਪ: هُدِّمَتْ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ 22:40 'ਤੇ ਫਾਰਮ II ਪੈਸਿਵ هُدِّمَتْ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। ਰੱਬ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚੇ ਬਿਨਾਂ, ਆਸ਼ਰਮ, ਚਰਚ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨਾਂ, ਅਤੇ ਮਸਜਿਦਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਬ ਦਾ ਨਾਮ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ। ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ, ਪੈਸਿਵ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿਆਪਕ ਭੌਤਿਕ ਢਾਹੁਣ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਟੀਚਾ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮਨੁੱਖੀ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਤੀਜੀ-ਵਿਅਕਤੀ ਇਸਤਰੀ ਇਕਵਚਨ ਸੰਪੂਰਨ ਪੈਸਿਵ ਹੈ। ਅਲਾਈਨਡ-ਰੀਡਿੰਗ ਫੀਲਡ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।