خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
تَكْوِير
ਵਲਾਓ
ਫਾਰਮ II ਕ੍ਰਿਆ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕੀਆ ਹੋਇਆ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 3
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: كور
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: كورت
ਰੂਪ: يُكَوِّرُ · كُوِّرَتْ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 3; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 3।
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਪਰਿਵਾਰਿਕ ਘਟਨਾੱਕ ਇੱਕ ਬੱਧ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ; ਹਰ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਜਮਿਆ ਹੋਇਆ ਟਾਰਗਟ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੇਕਾਰਡ ਜਾਂ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੁਰਆਨ 39:5 ਦਿਨ 'ਤੇ ਰਾਤ ਅਤੇ ਰਾਤ 'ਤੇ ਦਿਨ ਲਪੇਟਣ ਦੀ ਪਰਸਪਰ ਸਰਗਰਮ ਬਣਤਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 81:1 ਐਸਾ ਪੈਸਿਵ ਘਟਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਲਪੇਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਾਰਮ II, ਸਰਗਰਮ ਜਾਂ ਪੈਸਿਵ ਵਾਇਸ, ਕਾਲ, ਵਿਅਕਤੀ, ਲਿੰਗ, ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਵਸਤੂਆਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ੀ ਵਿਭਾਜਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੋਈ ਸੰਰਚਿਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲੋਡ ਜਾਂ ਕੁਰਆਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਜਾਂ ਅਣਸੁਝਾ ਮੁੱਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।