إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَٰقُهُمْ لَهَا خَٰضِعِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਧੀਨਤਾ ਦੀ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਮੋਹੱਬਤ ਵਾਲੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 1
ਸ਼ਬਦ-ਮੂਲ: خضع
ਕੋਸ਼ੀ ਰੂਪ: خاضع
ਰੂਪ: خَٰضِعِينَ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 1; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 1।
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ। 26:4 'ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਗਰਦਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਵਰਗੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਈ ਛੱਡੇ ਜਾਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। 33:32 'ਤੇ ਸੀਮਿਤ ਕਿਰਿਆ ਪੈਗੰਬਰ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਪਜਾਉਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਦੁਖੀ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਭਾਸ਼ਣ ਨਾਲ ਉਲਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਰੀਰਕ ਅਧੀਨਗੀ ਅਤੇ ਵੋਕਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਘਟਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਕੱਲੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਟੋਨ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਕਸਾਰ-ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜਿਸ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਸੂਖਮ ਇੱਕ ਖੰਡ-ਲਿੰਕਡ ਸਮੀਖਿਆ ਬਿੰਦੂ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਰਥ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟੱਕਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ।