يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
ـتِ
ਤੁਸੀਂ
ਬੰਧਾ ਹੋਇਆ ਸਫਿਕਸ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਮਹਿਲਾ ਇੱਕਵਚਨ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 4
ਰੂਪ: تِ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 4; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 4।
فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਾਰੀਆਂ 452 ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੰਜ ਬੰਨ੍ਹੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਚਾਰ ਸੌ ਉਨੱਤੀ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰੀ-ਰਨ ਡਰਾਫਟ ਰਿਕਾਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ ਅਤੇ ਅਛੂਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ; ਬਿਲਕੁਲ 13 ਹਿੱਸੇ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਟੀਚੇ ਹਨ। ਨੌਂ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਅਗੇਤਰ ਸਹੁੰ ਕਣ تَـ ਹਨ। ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਉੱਤੇ ਚਾਰ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਦੂਜੇ-ਵਿਅਕਤੀ ਇਸਤਰੀ ਇਕਵਚਨ ਵਿਸ਼ੇ ਪਿਛੇਤਰ ਹਨ; ਵਿਅਕਤੀ, ਲਿੰਗ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾ ਸਮਝੌਤਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਵਨਾਂਮ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਸਹੁੰ ਮਾਰਕਰ, ਇਸਲਈ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਚਾਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਇੱਕ ਸਟੀਕ ਸਪਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਟਕਰਾਅ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਕੱਲੇ ਸਤਹੀ ਵਿਅੰਜਨ ਕੁਰਾਨ-ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਾਕੰਸ਼ਿਕ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਇਕਸਾਰ ਰੀਡਿੰਗ ਪੇਲੋਡ, ਸੰਕੁਚਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਜਾਂ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।