قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
ਕੁਰਆਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ · ਖਰੜਾ
تُنَّ
ਔਰਤਾਂ
ਇੱਕ ਸਫਿਕਸ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਪਤਾਇਆ ਗਇਆ ਮਹਿਲਾ ਸਮੂਹ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਾਇਰਾ
ਦਾਇਰਾ: ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਖੰਡ ਸਮੂਹ · ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਥਾਨ: 6
ਰੂਪ: تُنَّ · تُّنَّ
ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਗਿਣਤੀ: 6; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6
ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ: 6।
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
ਇਹ ਅਰਥ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਸਭੀ ਛਹ ਪਾਰਿਵਾਰਿਕ ਘਟਨਾਓਂ ਕੀ ਏਕ ਪ੍ਰਿਸ਼੍ਠ ਪਰ ਸਮੀਕ੍ਸ਼ਾ ਕੀ ਗਈ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕ ਪ੍ਰਤ੍ਯਯ ਏਕ ਦੂਸਰੇ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ ਕੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਲਿਂਗ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿਸ਼ਯ ਕੋ ਚਿਹ੍ਨਿਤ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਯੂਸੁਫ ਕੇ ਖਾਤੇ ਮੇਂ ਮਹਿਲਾਓਂ ਯਾ ਪੈਗਂਬਰ ਕੀ ਪਤ੍ਨਿਯੋਂ ਕੋ ਸਂਬੋਧਿਤ ਕਰਤਾ ਹੈ ਏਕ ਸਤਹ ਕੇ ਰੂਪ ਮੇਂ ਦੋਗੁਨਾ ਪ੍ਰਾਰਂਭਿਕ ਵ੍ਯਂਜਨ ਧ੍ਵਨ੍ਯਾਤ੍ਮਕ ਆਤ੍ਮਸਾਤ ਹੈ, ਨ ਕਿ ਸ਼ਬ੍ਦਾਰ੍ਥ ਵਿਭਾਜਨ