الفاتحة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ, ਪਾਲਣਹਾਰ, ਦਇਆਵਾਨ।

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਫ਼ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਲਈ ਹਨ, ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਸੰਭਾਲਣਹਾਰ।

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਪਾਲਣਹਾਰ, ਦਇਆਵਾਨ।

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਲੇਖਾ-ਜੋਖੇ ਦੇ ਦਿਨ ਦਾ ਸਰਬਸੱਤਾਧਾਰੀ।

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਹੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਹੀ ਸਹਾਰਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਸਾਨੂੰ ਅਡੋਲ ਰਾਹ ਵੱਲ ਸੇਧ ਦੇ।

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

ਖੋਜ-ਆਧਾਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦੀ ਰੂਪ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਾਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਮਿਹਰ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਭਟਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ।