Glossário do Alcorão · rascunho

رود

um pouco while

Um pequeno grau ou um curto período de descanso.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: رود

Lemas: رويد

Formas: رُوَيْدًۢا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

86:17

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

Por que este significado foi escolhido

A Forma III rege repetidamente a pessoa pressionada e uma expressão com عن que marca a pessoa ou o objeto buscado mediante essa resistência. Os resultados desejados vão da solicitação pessoal ao consentimento de um pai e à entrega de hóspedes. Os 139 registros protegidos de intenção da Forma IV foram inspecionados e não foram alterados. O advérbio رُوَيْدًا mede uma pausa breve ou suave e é mantido como uma colisão lexical porque seu único contexto não estabelece uma ponte com a solicitação.