كَثِيبًا مَّهِيلًا

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: كثب

Lemas: كثيب

Formas: كَثِيبًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência do substantivo masculino كَثِيب em 73:14. No dia em que a terra e as montanhas se convulsionam, as montanhas se tornam o nome alvo qualificado por مَهِيل, um estado solto e em colapso. A transformação de montanhas sólidas em um monte de material granular, juntamente com o prédico de soltura, estabelece um monte de areia ou um monte de dunas. O alvo é o singular acusativo masculino indefinido como o pré-dicado de كَانَتِ. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.