وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
آزر المخاطب من إبراهيم
Pai-destinatário nomeado de Abraão
Abraão se dirige ao homem chamado Azar em uma relação paterna e contesta sua adoção de ídolos como divindades.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Lemas: آزر
Formas: ءَازَرَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. O Alcorão 6:74 apresenta Abraão falando لأبيه, آزر fornece imediatamente como o destinatário nomeado e continua com uma repreensão em segunda pessoa sobre ídolos. O rascunho preserva apenas essa relação interna entre o Alcorão e o nome próprio e não importa genealogia externa.