Glossário do Alcorão · rascunho

كَثْرَة

abundância

O substantivo do estado nomeia uma quantidade alta possuída por um grupo ou classe.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: كثر

Lemas: كثرة

Formas: كَثْرَةُ · كَثْرَتُ

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

5:100

قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

9:25

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Por que este significado foi escolhido

Todas as 167 ocorrências familiares foram analisadas em duas páginas. Dois casos protegidos permanecem intocados. O Alcorão 4:7 se opõe diretamente ao estado Forma I a ser pequeno, enquanto maioria, comparação, causalidade, acumulação, rivalidade, adjetivo e contexto de presente intensivo preservam um núcleo de abundância. Toda renderização canônica, de ramificação e de regras é singular.