مَآءً غَدَقًا

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: غدق

Lemas: غدق

Formas: غَدَقًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência do adjetivo غَدَق em 72:16. Se as pessoas permanecessem perpendiculares ao caminho, Deus diz que lhes daria água para beber, que tenha essa descrição, seguida pelo propósito de testá-las através dela. A construção divina da provisão, o substantivo cabeça de água e a consequência condicional estabelecem quantidade abundante em vez de uma qualidade como gosto ou temperatura. O alvo é o singular masculino indefinido acusativo, concordando com مَاء. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.