مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
أَجْل
conta
Dentro da construção مِنْ أَجْلِ fixa, o substantivo fornece a explicação causal ou os fundamentos sobre os quais uma consequência decorre.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: أجل
Lemas: أجل
Formas: أَجْلِ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 56 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; todas são alvos congelados, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Cinquenta e dois tokens de substantivo preservam um núcleo de prazo limitado em períodos de espera, dívidas, vidas, comunidades, cursos cósmicos, contratos de serviço e julgamento diferido; casos, número, posse, qualificação e preposições governantes compõem localmente. O Formulário II atribui ou afasta algo a tal ponto final. O Alcorão 5:32 força uma colisão exata porque مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ fornece os fundamentos causais para o decreto subsequente, em vez de qualquer ponto final temporal. Não permanece nenhuma questão sensível à recitação ou não resolvida.