أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
العَبَث
act de modo pointless
Ação sem propósito ou frívola desconectada de um resultado digno.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: عبث
Lemas: عبث · تعبث
Formas: عَبَثًا · تَعْبَثُ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ
Por que este significado foi escolhido
Ambas as ocorrências foram revisadas. O substantivo abstrato nega a criação sem propósito, enquanto o verbo da forma I repreende a construção monumental realizada como exibição frívola.