Glossário do Alcorão · rascunho

خِطَاب

discurso dirigido

Discurso através do qual um assunto consequente é apresentado ou pressionado.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3

Raízes: خطب

Lemas: خطاب

Formas: خِطَابِ · خِطَابًا

Exemplos de ocorrências (3 de 3)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.

38:20

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ

38:23

إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ

78:37

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

Por que este significado foi escolhido

Todas as 12 ocorrências foram comparadas. Forma III se dirige diretamente a outro; خِطَاب perfilha o discurso ou afirmação resultante; خَطْب marca a questão consequente sobre a qual alguém é questionado; e خِطْبَة traz a intenção de casamento em consideração. A força exata da فَصْلَ الْخِطَاب em 38:20 continua sendo uma questão de revisão ligada a segmentos. Não há colisão ou divergência de leitura alinhada.