وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
يَسْتَقْدِمُ
avançar
Antecipar um horário designado antes da posição fixa.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: قدم
Lemas: يستقدم
Formas: يَسْتَقْدِمُ · تَسْتَقْدِمُ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
Por que este significado foi escolhido
O núcleo interno do Alcorão foi testado em todas as 48 ocorrências familiares, todas atribuídas como alvos e divididas exatamente. O formulário II coloca repetidamente ações, provisões, avisos ou ofertas antes de um encontro posterior; os formulários V e X contrastam avançar com ficar para trás; os perfis do formulário I que levam ou vêm antes; e o قَدِيم marca o que existia antes. O nome do pé designa a parte do corpo estabilizada, deslizada, colocada abaixo de outra, apanhada e usada para ficar em pé ou avançar. A proposta local-camada que se sobrepõe a 2:110 foi inspecionada como apenas uma tempestade de ideias e nem foi aceita nem usada como autoridade. As leituras de sete alinhadas verificadas preservam a morfologia relevante e a relação de posição dianteira. قَدَمَ صِدْقٍ em 10:2 e a identidade não especificada ou dimensão de ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ em 15:24 exigem revisão do usuário. Não foi encontrado nenhum choque lexical exato.