قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
فَارِض
classe de idade avançada
Uma entidade pertence à classe endpoint mais antiga em uma escala de idade, em oposição à classe do primeiro estágio e excluindo a classe intermediária.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1
Raízes: فرض
Lemas: فارض
Formas: فَارِضٌ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Onde outros significados falham
prescribdo
2:68
قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ
Alternativa: uma vaca nem prescrita nem de primeira fase, intermediária entre isso
Formulação de pesquisa: uma vaca nem avançada em idade nem em primeiro estágio, mas intermediária entre esses
A frase intermediária exige duas posições opostas em uma mesma escala etária; prescrição não é compatível com بِكْر e não pode delimitar uma classe intermediária.