يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
بروز الكعبين
ankle prominência
As articulações projetadas emparelhadas que marcam o ponto final da lavagem dos pés.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: كعب
Lemas: كعبين
Formas: كَعْبَيْنِ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisou todas as quatro ocorrências congeladas na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunhas alinhadas nas fileiras-alvo. O dual كَعْبَيْن identifica duas prominences corporais que delimitam a lavagem. O plural feminino كَوَاعِب é combinado apenas com أَتْرَابًا; sua morfologia e contexto de recompensa imediata apoiam companheiras femininas maduras, mas o Alcorão não fornece nenhuma definição de ocorrência cruzada da precisão da prominença corporal, de modo que essa linha carrega um desafio explícito de revisão do usuário. As duas linhas كَعْبَة são isoladas como um título próprio de lugar opaco porque o Alcorão identifica a Casa sagrada e o destino, mas não autoriza a derivação do título da projeção corporal.