وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ كِتَٰبًا مُّؤَجَّلًا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَسَنَجْزِى ٱلشَّٰكِرِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
مُؤَجَّل
appointdo
O particípio passivo da Forma II caracteriza um decreto como atribuído a um tempo fixo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: أجل
Lemas: مؤجل
Formas: مُّؤَجَّلًا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 56 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; todas são alvos congelados, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Cinquenta e dois tokens de substantivo preservam um núcleo de prazo limitado em períodos de espera, dívidas, vidas, comunidades, cursos cósmicos, contratos de serviço e julgamento diferido; casos, número, posse, qualificação e preposições governantes compõem localmente. O Formulário II atribui ou afasta algo a tal ponto final. O Alcorão 5:32 força uma colisão exata porque مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ fornece os fundamentos causais para o decreto subsequente, em vez de qualquer ponto final temporal. Não permanece nenhuma questão sensível à recitação ou não resolvida.