وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلًا
Glossário do Alcorão · rascunho
جَدَل
Contenção argumentativa
Uma disposição ou propósito caracterizado por reivindicações contestadas de forma imprensada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: جدل
Lemas: جدل
Formas: جَدَلًا · جَدَلًۢا
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَقَالُوٓا۟ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
Por que este significado foi escolhido
A comparação interna entre o Alcorão em todas as 29 ocorrências suporta a contenção recíproca através de alegações. O Formulário III abrange a defesa dos transgressores, a rejeição da sinais, o apelo de Abraão em relação ao povo de Lot, a autodefesa de uma alma, a melhor maneira de se engajar, e o pedido de uma mulher em relação ao marido. Esses contextos diferem em verdade, evidência, propósito e maneira, mas não no ato lexical de insistir num caso em litígio. جِدَال nomeia a troca, enquanto جَدَل profila a contenção como uma disposição humana ou propósito argumentativo. Não permanece nenhum candidato compactado, colisão, divergência de leitura ou questão semântica não resolvida.