أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا
Glossário do Alcorão · rascunho
رَقِيَ
ascender
Os predicados verbosos finitos movendo-se para cima, em direção ao céu.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: رقي
Lemas: ترقى
Formas: تَرْقَىٰ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as quatro ocorrências familiares foram analisadas em uma página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. No 17:93 um verbo de forma-I prega ascensão ao céu e seus nomes verbais de substantivos que ascendem. No 38:10, um formulário VIII de direito desafia os candidatos a ascender através dos meios. Na 75:27, um participante ativo ocorre quando a morte chegou aos colaretos e as pessoas pedem alguém capaz de tratar a pessoa moribunda. O tensão, a pessoa, o humor, a derivação verbal-nomenal, a derivação da forma, o caminho prepositivo e a posse compõem dentro do conjunto ascendente. A substituição interna do Alcorão falha no 75:27: o curador procurado se encaixa na crise de morte imediatamente declarada, enquanto uma pessoa ascendente não desempenha esse papel contextual, e a ascensão ao céu no 17:93 não é tratamento. O curador é, portanto, um ramo exato de colisão lexical. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.