Glossário do Alcorão · rascunho

مَعَارِج

ascensões

O substantivo plural denota rotas ou estruturas usadas para subir.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: عرج

Lemas: معارج

Formas: مَعَارِجَ · مَعَارِجِ

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

43:33

وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً وَٰحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ

70:3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ

Por que este significado foi escolhido

Todas as nove ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Cinco verbos imperfeitos da forma I indicam um movimento ascendente para ou através do céu ou para Deus. Dois noções مَعَارِج no plural denotam estruturas ou rotas pelas quais ocorre a ascensão. Dois formulários substantivados أَعْرَج denotam uma pessoa com deficiência na marcha em listas de isenção. Pessoa, número, gênero, meta de preposição, número, caso e status de construção compõem-se dentro dos conjuntos de ascensão. A substituição interna do Alcorão falha no último conjunto: a pessoa colocada com a cegas e doentes sob uma isenção não pode indicar um movimento ascendente ou uma rota de ascensão, enquanto as rotas montadas em 43:33 não podem indicar essa pessoa isenta. O conjunto de pessoas com deficiência de mobilidade é, portanto, um ramo de colisão lexical. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.