Glossário do Alcorão · rascunho

بَعْلًا

Baal

A divindade nomeada invocada pelo povo de Elias em contraste com Alá.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: بعل

Lemas: بعل

Formas: بَعْلًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

37:125

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu todas as sete ocorrências. Seis alvos de substantivos comuns identificam maridos em contextos matrimonial, de reconciliação, parentesco e de modéstia. O alvo do nome próprio em 37:125 é uma colisão lexical de segmento exato: Baal é invocado como uma divindade e contrastado com o melhor dos criadores, um papel referencial incompatível com o núcleo conjugal. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado.