وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Glossário do Alcorão · rascunho
عُطِّلَتِ ٱلْعِشَار
ficar sem vigilância
O verbo passivo indica o gado valioso sendo deixado sem cuidados ou atenção normais.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: عطل
Lemas: عطلت
Formas: عُطِّلَتْ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Ambas as ocorrências familiares foram analisadas em uma página limitada; cada uma é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Em 22:45 um participante passivo descreve um poço deixado desprovido de uso entre os assentamentos destruídos. No 81:4 um verbo passivo de forma II descreve camelos grávidos valiosos que foram deixados sem atenção normal durante a agitação final. Resultado passivo, tensão, estado participial, acordo de gênero e assunto compõem localmente. O uso de bem e o cuidado do gado diferem contextualmente, mas ambos são retirados de atenção e função. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.