لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
Glossário do Alcorão · rascunho
قلل
ser pouco
Para ficar abaixo do padrão de comparação em quantidade.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: قلل
Lemas: أقل · قل · يقلل
Formas: قَلَّ · يُقَلِّلُ · أَقَلَّ · أَقَلُّ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ ٱلْتَقَيْتُمْ فِىٓ أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Por que este significado foi escolhido
Todas as 76 ocorrências foram inspecionadas em quatro páginas encadernadas de 20. O artefato cobre apenas cinco resíduos atribuídos; 71 ocorrências pertencentes às três hipóteses existentes do recrutamento da قليل-família permanecem intocadas. Quatro resíduos são quantitativos. Em 7:57 os ventos carregam uma nuvem explicitamente chamada de pesada, demonstrando uma colisão lexical exata.