Glossário do Alcorão · rascunho

عَجَزَ

ser unable

Falta de capacidade para um ato obrigatório.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: عجز

Lemas: عجز

Formas: عَجَزْ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

5:31

فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ

Por que este significado foi escolhido

O núcleo interno do Alcorão foi testado em todos os 26 eventos familiares e alvos. O formulário I declara incapacidade; o formulário IV apresenta um perfil de formas finitas e participativas que faz com que a capacidade de outro falhar ou tentar escapar do alcance divino; os participáveis do formulário III acompanham o esforço contra o sinais e permanecem semânticamente revisaveis. عَجُوز apresenta um perfil de uma mulher cuja idade avançada é destacada em contextos de nascimento ou sobrevivência. Os dois segmentos أَعْجَاز نخل, em vez disso, nomeam bases físicas do tronco de palma após o vento destrutivo e são isolados como uma colisão lexical exata. Nenhum significado protegido ou pré-exercício foi editado.