وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
يَرْشُدُونَ
tornar-se bem direcionado
Orientar-se para um curso sólido.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: رشد
Lemas: يرشد
Formas: يَرْشُدُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A comparação interna entre o Alcorão em todas as 19 ocorrências familiares suporta a direção do som como o núcleo compartilhado. Os perfis de verbos finitos se tornam corretamente direcionados; os substantivos de ação nomeam um caminho, meta ou resultado sonoro; a cláusula órfã aplica o núcleo ao julgamento de propriedade competente; os perfis رشد de Abraham são reconhecidos como discernimento sonoro; os perfis رشيد e راشد são pessoas ou comandos de perfil caracterizados por essa direção; مرشد são perfis de quem o causa. A força retórica de 11:87 permanece revisa. Nenhum significado protegido ou pré-exercício foi editado, e nenhum conjunto de segmentos exato força uma colisão léxica.