Glossário do Alcorão · rascunho

سَحَرَ

enfeitiçar

Forma Ativa I direciona o efeito da feitiçaria para a percepção ou julgamento da pessoa.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: سحر

Lemas: سحر

Formas: سَحَرُ · تَسْحَرَ

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

7:116

قَالَ أَلْقُوا۟ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

7:132

وَقَالُوا۟ مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِۦ مِنْ ءَايَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

Por que este significado foi escolhido

Todas as 63 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página, sem segmentos protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 2:102 ancora uma prática ensinada e prejudicial que pode separar os cônjuges; o Alcorão 7:116 ancora a manipulação dos olhos e o medo das pessoas; o Alcorão 20:66 chama o efeito produzido imaginado. Três ocorrências vocais de سَحَر, em vez disso, denotam o tempo pré-alba: 3:17 e 51:18 localizam a busca de perdão então, enquanto 54:34 localiza o resgate então. Esses três formam um ramo exato do homógrafo interno do Alcorão, e os outros 60 alvos são compostos de magia por substantivo, voz, agente, intensidade e morfologia do destinatário.