تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ
Glossário do Alcorão · rascunho
ضيز
biasdo divisão
Uma alocação condenada por seu desequilíbrio egoísta.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: ضيز
Lemas: ضيزى
Formas: ضِيزَىٰٓ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único alvo é um adjetivo nominativo feminino modificador قِسْمَةٌ. O contraste anterior atribui a categoria masculina preferida aos falantes e a categoria feminina a Deus, então o adjetivo condena a divisão resultante como tendenciosa e desigual.