وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
Glossário do Alcorão · rascunho
صفد
restrições vinculativas
Laços que mantêm pessoas presas unidas.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: صفد
Lemas: أصفاد
Formas: أَصْفَادِ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
Por que este significado foi escolhido
Ambos os alvos são o plural definido ٱلْأَصْفَادِ após مُقَرَّنِينَ. O grupo contido difere entre a cena do juízo final e as outras sujeitas de Salomão, mas a construção repetida fixa os mesmos instrumentos de amarração.