إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Glossário do Alcorão · rascunho
مزج
blenddo component
O componente é misturado em uma bebida para formar sua mistura.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: مزج
Lemas: مزاج
Formas: مِزَاجُ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
Por que este significado foi escolhido
Todo alvo é possuído مِزَاجُ se referir a um copo ou bebida lacrada. O componente misturado é identificado como cânfora em 76:5, gengibre em 76:17 e uma fonte de Tasnim em 83:27. A identidade dos ingredientes muda enquanto o papel de mistura permanece constante.