أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ
Glossário do Alcorão · rascunho
فجر transgressão dos limites morais
quebrar atados
Ir além dos limites morais marcados pela contenção e ação fiel.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 7
Raízes: فجر
Lemas: فجار · فاجر · يفجر · فجور
Formas: فُجَّارِ · فَاجِرًا · يَفْجُرَ · فَجَرَةُ · فُجَّارَ · فُجُورَ
Exemplos de ocorrências (7 de 7)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 7.
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Por que este significado foi escolhido
A revisão interna do Alcorão cobriu todas as 24 ocorrências familiares, mantendo o único rascunho protegido antes da exibição em 2:60 inalterado e fora desse artefato. A água se rompe explicitamente da pedra em 2:74, o amanhecer distingue uma linha branca da linha preta da noite em 2:187, e as derivadas morais são contrastadas com as restritas em 38:28 e 91:8. Liberação física, amanhecer e quebra de limites morais, portanto, permanecem realizações composicionais de um núcleo.