وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ
trazer
Para apresentar um item exigido para apresentação e análise.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: هات
Lemas: هات
Formas: هَاتُ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ
أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
Por que este significado foi escolhido
A revisão interna do Alcorão cobriu todas as quatro ocorrências do plural masculino imperativo هَاتُوا, cada um regindo imediatamente بُرْهَانَكُمْ. O comando desafia as alegações de entrada exclusiva no Paraíso, outros deuses, poder criativo divino e as desculpas das comunidades em julgamento exigindo que a prova deles seja apresentada. Candidate LAA-2-104-113-three-bring foi inspecionado apenas como um brainstorming não autoritário e não foi nem mutado nem aceito; a família completa de quatro segmentos confirma de forma independente o mesmo núcleo. O candidato só se sobrepõe a um segmento e, portanto, não cria uma colisão léxica de conjunto exato. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que require uma regra separada, e nenhum significado protegido foi editado.