وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
قَضَى عَلَى
trazer para um end
Para impor um resultado terminal a alguém.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: قضي
Lemas: قضى
Formas: قَضَىٰ · يُقْضَىٰ · يَقْضِ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا۟ وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا كَذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍ
وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ
Por que este significado foi escolhido
O núcleo interno do Alcorão foi testado em todos os 63 eventos familiares, todos eles sendo alvos atribuídos e divididos exatamente. As coisas que se fazem, os termos que chegam ao seu ponto final, os ritos e necessidades completados, os decretos vinculativos, os julgamentos entre os disputantes, a recitação terminada e a vida terminada preservam o movimento para um resultado definitivo. Os perfis de preposição distinguem a comunicação decisiva para um destinatário, o julgamento entre as partes e o fim imposto a uma pessoa. As leituras de sete alinhadas verificadas preservam as formas da família e a relação de resultado. Os idiomas de 20:72, 33:23 e 69:27 são renderizados de forma genérica e retidos para revisão do usuário, em vez de serem atribuídos uma explicação externa mais específica. Não foi encontrado nenhum choque lexical exato.