Glossário do Alcorão · rascunho

مَبْنِيَّة

construído

O particípio passivo formado a partir de build: built.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: بني

Lemas: مبنية

Formas: مَّبْنِيَّةٌ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

39:20

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ

Por que este significado foi escolhido

Todas as 184 ocorrências familiares foram inspecionadas em oito páginas encadernadas de 25. A raiz mantém um núcleo de construção. Os nove alvos congelados são divididos por lema vocalizado e morfologia em resultado construído (estrutura), agente intensivo (construtor) e particípio passivo (construído). As outras 175 ocorrências pertencentes às onze análises protegidas de construção, estrutura, filho e filha foram deixadas intocadas.