إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ
Glossário do Alcorão · rascunho
صَالٍ
ato de bur
O particípio ativo identifica participantes que estão passando pelo estado de queima.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: صلي
Lemas: صالوا · صال
Formas: صَالُوا۟ · صَالِ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 25 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página, sem segmentos protegidos ou candidatos compactados. Quran 27:7 e 28:29 ancoram o calor não destrutivo procurado por um incêndio, enquanto 4:56 ancora a exposição destrutiva através de peles que se cozimem e são substituídas. O núcleo comum é, portanto, a recepção do calor do fogo, com o Formulário VIII auto-dirigido como aquecimento e as construções de punição como queimaduras. O alvo congelado é dividido exatamente por forma derivada, causalidade, participante e nome do evento; não permanece contexto sensível a testemunhas ou desafio não resolvido.