فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
Glossário do Alcorão · rascunho
حِساب / حُسْبان
calculação
Cálculo numérico que torna a ordem temporal e celeste calculável.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: حسب
Lemas: حسبان · حساب
Formas: حِسَابَ · حُسْبَانًا · حُسْبَانٍ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَٰهُ تَفْصِيلًا
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 109 ocorrências familiares e ambas as páginas foram revisadas. O teste de um núcleo usa o cálculo para avaliação mental, contabilidade formal, cálculo, quantidade medida, expectativa e suficiência. O husban destrutivo em 18:40 é isolado como uma colisão lexical exata porque seu resultado destrutivo de jardim contradiz o uso calculador em 55:5. A auditoria compacta não forneceu nenhuma proposta ou candidato a falha. Sete testemunhas de recitação alinhadas foram verificadas em 6:96, 18:40, 55:5 e 78:36; preservam as formas e construções relevantes. O escopo adjetivo de contaban em 78:36 permanece explicitamente revisable. Nenhum significado aceito ou pre-fogo foi editado.