وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
صنف الإبل
camelo kind
Um tipo distinto de gado é considerado por meio de seus dois sexos e de sua forma corporal criada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: أبل
Lemas: إبل
Formas: إِبِلِ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Por que este significado foi escolhido
Revisou todas as três ocorrências congeladas na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunhas alinhadas nas fileiras-alvo. Duas fileiras إبل identificam uma classe de gado com membros masculinos e femininos e chamam a atenção para sua criação. Em vez disso, أبابيل qualifica as aves enviadas ao exército e organiza-as como múltiplas empresas. A substituição interna do Alcorão falha em todos esses referentes, então o adjetivo companhia- pássaro é isolado como uma colisão lexical exata apesar do agrupamento de raízes atribuído.