Glossário do Alcorão · rascunho

جوب

esculpir

Para abrir uma passagem ou espaço moldado através da rocha.

Escopo lexical

Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1

Raízes: جوب

Lemas: جاب

Formas: جَابُ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

89:9

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

Onde outros significados falham

responder

89:9

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

Alternativa: responder

Formulação de pesquisa: esculpir

Em 89:9 o verbo da Forma I toma a rocha como seu objeto direto e localiza a ação em um vale. Uma renderização de resposta falha contra esse objeto afetado pelo concreto, e as testemunhas de resposta não fornecem uma ponte interna para cortar pedra. A rocha é o objeto diretamente afetado e o vale fornece o cenário físico para a escultura.