وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
Glossário do Alcorão · rascunho
جوب
esculpir
Para abrir uma passagem ou espaço moldado através da rocha.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: جوب
Lemas: جاب
Formas: جَابُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Em 2:186 a Forma IV afirmação que responde à دعوة do ouvinte é seguida pela instrução Forma X de que as pessoas respondam a Deus, fixando uma única relação de chamada e resposta. O substantivo جواب e agente مجيب preservar esse núcleo. A ocorrência Forma I em 89:9 em vez disso toma rocha como seu objeto em um vale e não pode transportar uma renderização de resposta, sendo então isolada como uma colisão lexical exata.