Glossário do Alcorão · rascunho

ٱلسَّرْدِ

malha de correntes

A construção proporcionada em metal ligado usada para formar a armadura.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: سرد

Lemas: سرد

Formas: سَّرْدِ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

34:11

أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência do substantivo سَرْد em 34:11. Davi recebeu o mandamento de fazer amplas peças de proteção depois que o ferro foi feito flexível para ele, e medir proporcionalmente dentro deste processo ou estrutura. A configuração de ferro-trabalho, o produto de armadura e o requisito de proporção medida estabelecem uma interligação de metal ordenada. O ayah não identifica independentemente se o substantivo inglês deve ser o primeiro lugar dos laços individuais, da malha concluída ou do ato de tece-los. O alvo é o genitivo masculino definido singular após فِي. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.