إِنْ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
خُلُق
charactdor
O substantivo خُلُق: personagem.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: خلق
Lemas: خلق
Formas: خُلُقُ · خُلُقٍ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Onde outros significados falham
creação
68:4
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Alternativa: E, de fato, você está sobre uma criação tremenda.
Formulação de pesquisa: E, de fato, você está em um caráter tremendo.
A preposição coloca o destinatário em uma qualidade ou forma de conduta. A criação transforma esse predicado em um objeto criado e apaga a vocalização distinta خُلُق .