Glossário do Alcorão · rascunho

ضبح العاديات في شدة العدو

ofegante movido por carga

Os corredores em carga respiram audivelmente sob o esforço do avanço rápido.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: ضبح

Lemas: ضبح

Formas: ضَبْحًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

100:1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

Por que este significado foi escolhido

Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. O Alcorão 100:1 prende ضبحًا diretamente aos corredores que avançam, e 100:2-5 continuam seu movimento através de faíscas que disparam, levantam poeira e penetram um hospedeiro. Esse esforço sustentado fundamenta a respiração audível e forte como o núcleo do substantivo de ação.