وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
ٱلتَّابُوت
peito
O substantivo denota um recipiente portátil que envolve e carrega o que é colocado dentro dele.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Lemas: تابوت
Formas: تَّابُوتُ · تَّابُوتِ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
Por que este significado foi escolhido
Ambos os eventos familiares foram analisados em uma página limitada; ambos são alvos congelados, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 2:248 descreve o cofre como chegando com tranquilidade e restos dentro dele e como sendo levado por anjos; 20:39 instrui que o bebê Moisés seja colocado no cofre e o cofre jogado no rio. O conteúdo e o episódio variam, enquanto a função de encerramento-conteedor permanece estável. Definiteness, nominative versus genitive case, and governing syntax compose locally. Não há carga útil de leitura alinhada, contradição ou problema não resolvido.