قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا
Glossário do Alcorão · rascunho
أَذْقَان
queixos
As pontas inferiores da frente do rosto abaixo da boca.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: ذقن
Lemas: أذقان
Formas: أَذْقَانِ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Por que este significado foi escolhido
A revisão interna do Alcorão cobriu as três ocorrências do plural quebrado أَذْقَان. Aqueles que receberam conhecimento caem sobre os meus toalhos prostrados e chorando em 17:107 e 17:109; em 36:8 os grilhões se estendem do pescoço aos toalhos e forçam as cabeças para cima. O contato em prostração e a retenção de pescoço para o rosto estabelecem conjuntamente a parte inferior da frente do rosto. Cada alvo tem a mesma forma plural e um núcleo anatômico estável. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.