Glossário do Alcorão · rascunho

تَخَيَّرَ

escolher

Perfis Ativo Form V selecionando um item conforme a preferência.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: خير

Lemas: يتخير

Formas: يَتَخَيَّرُ · تَخَيَّرُ

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

56:20

وَفَٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

68:38

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

Por que este significado foi escolhido

Todas as 196 ocorrências familiares foram analisadas em duas páginas. Os 52 casos de projetos protegidos foram deixados intactos, e cada um deles torna o núcleo lexical bom, incluindo construções de comparação explícitas. Os três candidatos compactados concordam em um bom e corretamente comparam a nível de construção. O Alcorão 2:221 contrasta um servo crente com um associador, 38:47 aplica o plural aos servos selecionados, e 28:68 combina diretamente escolher com escolha. Os 144 alvos congelados são divididos por número, padrão nominal e forma verbal derivada; nenhum contexto ou desafio semântico sensível a testemunhas requer adjudicação do usuário.