يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
طَوَّافُون
ato de circulat
O participante plural intensivo caracteriza as pessoas pelo movimento frequente dentro do domicílio.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: طوف
Lemas: طواف
Formas: طَوَّٰفُونَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 41 ocorrências familiares foram revisadas em uma única página, sem segmentos protegidos ou candidatos compactados. Alcorão 2:125, 2:158, 22:26 e 22:29 movimento âncora ao redor da Casa; 24:58 estende o movimento recorrente dentro de um lar; 68:19 emparelha o verbo finito com uma visitação agentiva que passa sobre o jardim; e 29:14 ancora a enchente que engole. Os 41 alvos são divididos por voz, forma, participante, coletivo, visitação e morfologia de inundação. Não resta nenhum contexto sensível a testemunhas ou contestação não resolvida.