هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
بَيَان
clarificação
O substantivo verbal بَيَان denota o ato ou resultado de tornar uma matéria distinta na expressão.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: بين
Lemas: بيان
Formas: بَيَانَ · بَيَانٌ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 523 ocorrências familiares foram analisadas em seis páginas. O بَيْن locativo protegido e o avanço protegido permanecem intocados. Os pareamentos internos entre Alcorão conectam a separação espacial ('entre') a tornar, tornar-se ou manter distinta; Morfologia e sintaxe então tornam evidências distintas, determinadas, manifestas, manifestas, articulações e esclarecimentos. As sugestões compactadas de 'se tornou claro' e 'provas claras' são mantidas apenas como candidatos contextuais reconciliados dentro desse núcleo de toda a família.