وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
صَلْصَال
argila
O substantivo denota o material de argila do qual o ser humano é criado.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: صلصل
Lemas: صلصال
Formas: صَلْصَٰلٍ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ
Por que este significado foi escolhido
Todas as quatro ocorrências familiares foram analisadas em uma página limitada; Cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Alcorão 15:26, 15:28 e 15:33 coordenam o material com lama alterada, enquanto 55:14 compara com cerâmica. Essas descrições contextuais convergem em um único material de criação. O substantivo é genitivo indefinido após مِن em cada alvo, então não é necessária uma divisão morfológica. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo interno do Alcorão ou problema não resolvido.