وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Glossário do Alcorão · rascunho
فصح
clarodor fala
Clareza e eficácia comparativamente maiores na fala.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: فصح
Lemas: أفصح
Formas: أَفْصَحُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único alvo é um masculino singular exaltante seguido pelo مِنِّى de comparação e pela لِسَانًا de especificação. Moisés usa a maior habilidade verbal de Aaron como motivo para enviá-lo como apoiador de confirmação, fixando a qualidade em uma fala clara e eficaz.